home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ MacFormat España 26 / macformat_26.iso / Recursos / Actualización sistema / System 7.5.5 Update / Installer / Installer.rsrc / STR#_12420.txt < prev    next >
Text File  |  1995-08-16  |  12KB  |  174 lines

  1. ‚Äú^1‚Äù diskindeki ‚Äú^0‚Äù adl‚Ä∫ kaynak dosya silme iÔ¨Çlemi s‚Ä∫ras‚Ä∫nda silinece‚Ǩi i√ßin, silme s√ºrd√ºr√ºlemiyor. L√ºtfen, baÔ¨Çka bir hedef klas√∂r se√ßin ve yeniden deneyin.
  2.  
  3. ‚Äú^1‚Äù diskindeki ‚Äú^0‚Äù adl‚Ä∫ kaynak dosya silme iÔ¨Çlemi s‚Ä∫ras‚Ä∫nda silinece‚Ǩi i√ßin, silme s√ºrd√ºr√ºlemiyor. L√ºtfen, baÔ¨Çka bir hedef disk se√ßin ve yeniden deneyin.
  4.  
  5. ‚Äú^1‚Äù diskindeki ‚Äú^0‚Äù adl‚Ä∫ kaynak dosya y√ºkleme s‚Ä∫ras‚Ä∫nda de‚ǨiÔ¨Çtirilece‚Ǩi i√ßin, y√ºkleme s√ºrd√ºr√ºlemiyor. L√ºtfen, baÔ¨Çka bir y√ºkleme klas√∂r√º se√ßin ve yeniden deneyin.
  6.  
  7. ‚Äú^1‚Äù diskindeki ‚Äú^0‚Äù adl‚Ä∫ kaynak dosya y√ºkleme s‚Ä∫ras‚Ä∫nda de‚ǨiÔ¨Çtirilece‚Ǩi i√ßin, y√ºkleme s√ºrd√ºr√ºlemiyor. L√ºtfen, baÔ¨Çka bir y√ºkleme diski se√ßin ve yeniden deneyin.
  8.  
  9. ‚Äú^3‚Äù adl‚Ä∫ disk √ºzerindeki ‚Äú^0‚Äù adl‚Ä∫ dosya √ßok b√ºy√ºk oldu‚Ǩu i√ßin, y√ºkleme ger√ßekleÔ¨Çtirilemiyor.  Y√ºkleme s√ºrd√ºr√ºlemiyor. ‚Äú^0‚Äù dosyas‚Ä∫n‚Ä∫ silip yeniden y√ºklemeyi deneyin.
  10.  
  11. Y√ºkleyici √ßal‚Ä∫ԨǂÄ∫rken, Y√ºkleyici belgeleri a√ß‚Ä∫lamaz. L√ºtfen Y√ºkleyici‚Äôden √ß‚Ä∫k‚Ä∫n ve belgeyi yeniden a√ß‚Ä∫n.
  12.  
  13. Y√ºkleyici, √ßal‚Ä∫Ô¨Çan t√ºm di‚Ǩer uygulamalardan √ß‚Ä∫kmaya √ßal‚Ä∫Ô¨Çt‚Ä∫ ama bu iÔ¨Çlem iptal edildi. Bu y√ºzden, diskiniz oldu‚Ǩu gibi b‚Ä∫rak‚Ä∫larak y√ºkleme iÔ¨Çleminden vazge√ßildi.
  14.  
  15. Y√ºkleyici belgesi ‚Äú^0‚Äù i√ßin Y√ºkleyici uygulamas‚Ä∫n‚Ä∫n ^1 s√ºr√ºm√º gerekiyor.  Bu Y√ºkleyici belgesi ile ayn‚Ä∫ klas√∂rde bulunan Y√ºkleyici uygulamas‚Ä∫n‚Ä∫ a√ßmay‚Ä∫ deneyin.
  16.  
  17. Silme iÔ¨Çlemi s‚Ä∫ras‚Ä∫nda bir hata oluÔ¨Çtu.  Silme tamamlanamad‚Ä∫, fakat √∂zg√ºn yaz‚Ä∫l‚Ä∫m‚Ä∫n‚Ä∫z eski haline getirildi.
  18.  
  19. Bu y√ºkleme i√ßin gerekli dosyalar ‚Äú^0‚Äù da‚Ǩ‚Ä∫t‚Ä∫c‚Ä∫ oylumunuz √ºzerinde bulunamad‚Ä∫.  L√ºtfen bu sorun hakk‚Ä∫nda a‚Ǩ y√∂neticinize baÔ¨Çvurun.
  20.  
  21. Y√ºkleyici bir MFS diskinden a√ß‚Ä∫lamaz.  ‚ÄπԨǠBitti‚Äôyi t‚Ä∫klay‚Ä∫n, ard‚Ä∫ndan hiyerarÔ¨Çik dosya sistemini destekleyen bir disk √ºzerinden Y√ºkleyici‚Äônin bir kopyas‚Ä∫n‚Ä∫ a√ß‚Ä∫n.
  22.  
  23. Eski dosyalar silinirken sorunlarla karԨǂÄ∫laԨǂÄ∫ld‚Ä∫.  L√ºtfen Y√ºkleyici‚Äôden √ß‚Ä∫k‚Ä∫n, Macintosh‚Äôunuzu yeniden baÔ¨Çlat‚Ä∫n ve Y√ºkleyici‚Äôyi yeniden √ßal‚Ä∫Ô¨Çt‚Ä∫rmay‚Ä∫ deneyin. 
  24.  
  25. Y√ºkleyici belgeleri ka‚Ǩ‚Ä∫da d√∂k√ºlemez.  Y√ºkleyici‚Äôden √ß‚Ä∫k‚Ä∫n ve y√ºkleme yapmak i√ßin belgeyi a√ß‚Ä∫n.
  26.  
  27. Y√ºkleyici‚Äônin bu kopyas‚Ä∫ hasarl‚Ä∫ g√∂r√ºn√ºyor.  √ñzg√ºn Y√ºkleyici disklerini kulland‚Ä∫‚Ǩ‚Ä∫n‚Ä∫zdan emin olun.
  28.  
  29. B√ºy√ºk yard‚Ä∫mlar‚Ä∫ndan dolay‚Ä∫ ‚ÄúPink Floyd‚Äùa √∂zel teÔ¨Çekk√ºrler.
  30.  
  31. ^0 sizin Macintosh Yaz‚Ä∫l‚Ä∫m‚Ä∫ s√ºr√ºm√ºn√ºzde √ßal‚Ä∫Ô¨Çamaz.  L√ºtfen Macintosh‚Äôunuzu √∂zg√ºn da‚Ǩ‚Ä∫t‚Ä∫m diskleri setinizi kullanarak yeniden baÔ¨Çlat‚Ä∫n.  Y√ºkleyici‚Äôden √ß‚Ä∫kmak i√ßin ‚Äú‚ÄπԨǠBitti‚Äùyi t‚Ä∫klay‚Ä∫n.
  32.  
  33. Y√ºkleyici ‚Äú^0‚Äù adl‚Ä∫ bir arma buldu fakat bu arman‚Ä∫n g√∂sterdi‚Ǩi √∂zg√ºn Y√ºkleyici belgesini bulamad‚Ä∫.  √ñzg√ºn Y√ºkleyici disklerini kulland‚Ä∫‚Ǩ‚Ä∫n‚Ä∫zdan emin olun.
  34.  
  35. Silme iÔ¨Çlemi baÔ¨Çar‚Ä∫yla tamamland‚Ä∫.  Ô¨Åimdi Macintosh‚Äôunuzu yeniden baÔ¨Çlatman‚Ä∫z gerekiyor.
  36.  
  37. L√ºtfen, s√ºrd√ºrmek i√ßin Y√ºkleyici'nin haz‚Ä∫r olmas‚Ä∫n‚Ä∫  bekleyin‚Ķ
  38.  
  39. Y√ºkleyici‚Äônin ‚Äú^3‚Äù diski √ºzerindeki ‚Äú^0‚Äù adl‚Ä∫ dosyay‚Ä∫ de‚ǨiÔ¨Çtirmesi gerekiyor fakat bu dosya kilitli.  L√ºtfen dosyan‚Ä∫n kilidini a√ß‚Ä∫n ve yeniden deneyin.
  40.  
  41. Y√ºkleyici‚Äônin ‚Äú^3‚Äù diski √ºzerinde ‚Äú^0‚Äù adl‚Ä∫ bir klas√∂r yaratmas‚Ä∫ gerekiyor fakat bu ada sahip bir dosya var.
  42. L√ºtfen bu dosyan‚Ä∫n ad‚Ä∫n‚Ä∫ de‚ǨiÔ¨Çtirin yada onu baÔ¨Çka bir klas√∂re taԨǂÄ∫y‚Ä∫n.
  43.  
  44. Y√ºkleyici, √ßal‚Ä∫Ô¨Çan t√ºm di‚Ǩer uygulamalardan √ß‚Ä∫kmaya √ßal‚Ä∫Ô¨Çt‚Ä∫ ama bu iÔ¨Çlem iptal edildi. Bu y√ºzden, diskiniz oldu‚Ǩu gibi b‚Ä∫rak‚Ä∫larak silme iÔ¨Çleminden vazge√ßildi.
  45.  
  46. Bu disk okunam‚Ä∫yor.
  47.  
  48. Y√ºkleme tamamlanmaya √ßal‚Ä∫ԨǂÄ∫l‚Ä∫rken bir hata oluÔ¨Çtu.
  49.  
  50. BaÔ¨Çka uygulamalar √ßal‚Ä∫ԨǂÄ∫rken etkin baÔ¨Çlang‚Ä∫√ß diski ‚Äú^3‚Äù √ºzerinden silme yap‚Ä∫lam‚Ä∫yor.  √áal‚Ä∫Ô¨Çan t√ºm di‚Ǩer uygulamalar‚Ä∫ kendili‚Ǩinden kapatmak i√ßin ‚ÄúS√ºrd√ºr‚Äù√º, diskinizi oldu‚Ǩu gibi b‚Ä∫rakmak i√ßin ‚ÄúVazge√ß‚Äùi t‚Ä∫klay‚Ä∫n.
  51.  
  52. Y√ºkleme tamamlanmaya √ßal‚Ä∫ԨǂÄ∫l‚Ä∫rken bir hata oluÔ¨Çtu.  Diskiniz oldu‚Ǩu gibi b‚Ä∫rak‚Ä∫larak, y√ºkleme iÔ¨Çlemi iptal edildi.
  53.  
  54. Etkin  baÔ¨Çlang‚Ä∫√ß diski ‚Äú^3‚Äù √ºzerinde y√ºkleme i√ßin yeterli yer yok (^0K var).
  55.  
  56. Bu diske y√ºkleme yapmak i√ßin ^1K boԨǠyer gerekiyor.  
  57.  
  58. BaÔ¨Çka uygulamalar √ßal‚Ä∫ԨǂÄ∫rken etkin baÔ¨Çlang‚Ä∫√ß diski ‚Äú^3‚Äù √ºzerine y√ºkleme yap‚Ä∫lam‚Ä∫yor.  √áal‚Ä∫Ô¨Çan t√ºm di‚Ǩer uygulamalar‚Ä∫ kendili‚Ǩinden kapatmak i√ßin ‚ÄúS√ºrd√ºr‚Äù√º, diskinizi oldu‚Ǩu gibi b‚Ä∫rakmak i√ßin ‚ÄúVazge√ß‚Äùi t‚Ä∫klay‚Ä∫n.
  59.  
  60. BaÔ¨Çka uygulamalar √ßal‚Ä∫ԨǂÄ∫rken etkin baÔ¨Çlang‚Ä∫√߬†diski ‚Äú^3‚Äù √ºzerine y√ºkleme yap‚Ä∫lamaz.  L√ºtfen, √ßal‚Ä∫Ô¨Çan uygulamalar‚Ä∫n t√ºm√ºnden √ß‚Ä∫k‚Ä∫n ve yeniden deneyin.
  61.  
  62. BaÔ¨Çka bir uygulama √ßal‚Ä∫ԨǂÄ∫rken etkin baÔ¨Çlang‚Ä∫√߬†diski ‚Äú^3‚Äù √ºzerine y√ºkleme yap‚Ä∫lamaz.  L√ºtfen ‚Äú^0‚Äù uygulamas‚Ä∫ndan √ß‚Ä∫k‚Ä∫n ve yeniden deneyin.
  63.  
  64. Y√ºkleme baÔ¨Çar‚Ä∫yla tamamland‚Ä∫.  Yeni yaz‚Ä∫l‚Ä∫m‚Ä∫n‚Ä∫z‚Ä∫ kullanmak i√ßin Macintosh‚Äôunuzu yeniden baÔ¨Çlatman‚Ä∫z gerekiyor.
  65.  
  66. Ô¨Åu anda iÔ¨Çlemi durdurma, eksik bir yaz‚Ä∫l‚Ä∫m setine neden olacakt‚Ä∫r.  Y√ºklemeyi s√ºrd√ºrmek i√ßin ‚ÄúS√ºrd√ºr‚Äù√º yada durdurmak istedi‚Ǩinizden eminseniz ‚ÄúDur‚Äùu t‚Ä∫klay‚Ä∫n.
  67.  
  68. ‚Äú^3‚Äù adl‚Ä∫ etkin baÔ¨Çlang‚Ä∫√ß diskinden g√ºvenli bir silme iÔ¨Çlemi i√ßin, ^1K boԨǠdisk alan‚Ä∫ gerekiyor (^0K var).
  69.     
  70. Finder‚Äô‚Ä∫ kullanarak baz‚Ä∫ dosyalar‚Ä∫ silin ve yeniden deneyin.
  71.  
  72. Gerekli bir oylum beklenmedik bir Ô¨Çekilde kayboldu. L√ºtfen, Y√ºkleyici‚Äôden √ß‚Ä∫k‚Ä∫n ve yeniden deneyin.
  73.  
  74.  
  75.  
  76. ‚Äú^0‚Äù adl‚Ä∫ disk paylaԨǂÄ∫ld‚Ä∫‚Ǩ‚Ä∫ i√ßin √ß‚Ä∫kar‚Ä∫lamad‚Ä∫. L√ºtfen, dosya paylaÔ¨Çmay‚Ä∫ kapat‚Ä∫n ve y√ºklemeyi yeniden deneyin.
  77.  
  78. √úzerine y√ºkleme yapt‚Ä∫‚Ǩ‚Ä∫n‚Ä∫z diskle ilgili bir sorun var.  Y√ºkleme yap‚Ä∫lam‚Ä∫yor. BaÔ¨Çka bir diske y√ºklemeyi deneyin.
  79.  
  80. Y√ºkleyici, ‚Äú^0‚Äù dosyas‚Ä∫n‚Ä∫ ‚Äú^3‚Äù diski √ºzerine kopyalayam‚Ä∫yor.  Y√ºkleme s√ºrd√ºr√ºlemiyor.  L√ºtfen bu dosyay‚Ä∫ silin ve Y√ºkleyici‚Äôyi yeniden √ßal‚Ä∫Ô¨Çt‚Ä∫rmay‚Ä∫ deneyin.
  81.  
  82. ‚Äú^0‚Äù kaynak diski ile ilgili bir sorun var.  Y√ºkleme yap‚Ä∫lam‚Ä∫yor.  √ñzg√ºn Y√ºkleyici disklerini kulland‚Ä∫‚Ǩ‚Ä∫n‚Ä∫zdan emin olun.
  83.  
  84. ‚Äú^0‚Äù kaynak diski ile ilgili bir sorun var.  Y√ºkleme s√ºrd√ºr√ºlemiyor.  Bir k‚Ä∫sm‚Ä∫ y√ºklenmiԨǠolan yaz‚Ä∫l‚Ä∫m kullan‚Ä∫labilir olmayabilir.  √ñzg√ºn Y√ºkleyici disklerini kulland‚Ä∫‚Ǩ‚Ä∫n‚Ä∫zdan emin olun.
  85.  
  86. ‚Äú^0‚Äù Y√ºkleyici belgesi hasarl‚Ä∫.  √ñzg√ºn Y√ºkleyici disklerini kulland‚Ä∫‚Ǩ‚Ä∫n‚Ä∫zdan emin olun ve yeniden deneyin.
  87.  
  88. Bu do‚Ǩru ‚Äú^0‚Äù diski de‚Ǩil.  √ñzg√ºn Y√ºkleyici disklerini kulland‚Ä∫‚Ǩ‚Ä∫n‚Ä∫zdan emin olun ve yeniden deneyin.  E‚Ǩer takmak i√ßin do‚Ǩru diskiniz varsa ‚ÄúS√ºrd√ºr‚Äù√º t‚Ä∫klay‚Ä∫n.  Sonraki y√ºklemeleri durdurmak i√ßin ‚ÄúDur‚Äùu t‚Ä∫klay‚Ä∫n.
  89.  
  90. ‚Äú^3‚Äù diski √ºzerindeki ‚Äú^0‚Äù dosyas‚Ä∫, Y√ºkleyici taraf‚Ä∫ndan de‚ǨiÔ¨Çtirilemiyor.  Y√ºkleme yap‚Ä∫lmayacak.  L√ºtfen, dosyay‚Ä∫ baÔ¨Çka bir klas√∂re taԨǂÄ∫y‚Ä∫n ve yeniden deneyin.
  91.  
  92. ‚Äú^0‚Äù do‚Ǩru ada sahip fakat do‚Ǩru disk de‚Ǩil.  ‚ÄúS√ºrd√ºr‚Äù√º t‚Ä∫klay‚Ä∫n, sonra bu adl‚Ä∫ baÔ¨Çka bir diski takmay‚Ä∫ deneyin yada sonraki y√ºklemeleri durdurmak i√ßin ‚ÄúDur‚Äùu t‚Ä∫klay‚Ä∫n.
  93.  
  94. Hi√ßbir y√ºkleme gerekli de‚Ǩildi.
  95.  
  96. Y√ºkleyici herhangi bir Y√ºkleyici belgesi bulamad‚Ä∫ ve en az bir tane olmad‚Ä∫k√ßa √ßal‚Ä∫Ô¨Çamaz. L√ºtfen, kullanmak istedi‚Ǩiniz Y√ºkleyici belgesini a√ß‚Ä∫n.
  97.  
  98. Y√ºkleme tamamlanmadan durduruldu.  Bir k‚Ä∫sm‚Ä∫ y√ºklenmiԨǠolan yaz‚Ä∫l‚Ä∫m kullan‚Ä∫labilir olmayabilir.
  99.  
  100.  
  101.  
  102. ‚Äú^3‚Äù √ºzerinde bulunan ‚Äú^0‚Äù dosyas‚Ä∫ y√ºklemek √ºzere oldu‚Ǩunuzdan daha yeni.  Daha yeni dosyay‚Ä∫ saklamak i√ßin ‚ÄúDaha Yeni‚Äùyi, yerine daha eski s√ºr√ºm√ºn√ºn ge√ßmesi i√ßin ‚ÄúDaha Eski‚Äùyi, y√ºklemeyi durdurmak i√ßin ‚ÄúVazge√ß‚Äùi t‚Ä∫klay‚Ä∫n.
  103.  
  104. Y√ºkleyici, ‚Äú^1‚Äù diski √ºzerinde, ^0 Y√ºkleyici belgesi buldu.  L√ºtfen kullanmak istedi‚Ǩiniz belirli belgeyi a√ß‚Ä∫n.
  105.  
  106.  
  107.  
  108. ‚Äú^3‚Äù diskindeki ‚Äú^0‚Äù dosyas‚Ä∫n‚Ä∫n korunmuԨǠbir kaynak yaz‚Ä∫l‚Ä∫m‚Ä∫n‚Ä∫n √ºzerine yaz‚Ä∫lam‚Ä∫yor.  Hata y√ºkleme baÔ¨Çlamadan farkedildi.
  109.  
  110.  
  111.  
  112. Bu y√ºkleme i√ßin Sistem Yaz‚Ä∫l‚Ä∫m‚Ä∫ gerekiyor ama ‚Äú^3‚Äù √ºzerinde yok.  ‚ÄúTamam‚Äù‚Ä∫ t‚Ä∫klay‚Ä∫n, sonra Sistem Yaz‚Ä∫l‚Ä∫m‚Ä∫‚Äôn‚Ä∫ bu y√ºklemeden √∂nce yada bu y√ºklemenin par√ßas‚Ä∫ olarak y√ºkleyin.
  113.  
  114. Y√ºkleme i√ßin gerekli bir dosya ‚Äú^3‚Äù √ºzerinde yok.  Hangi dosyalar‚Ä∫n gerekti‚Ǩini ve onlar‚Ä∫ nas‚Ä∫l elde edebilece‚Ǩinizi √∂‚Ǩrenmek i√ßin dan‚Ä∫Ô¨Çma kitab‚Ä∫n‚Ä∫za bak‚Ä∫n.
  115.  
  116. Bu y√ºkleme i√ßin gerekli ‚Äú^0‚Äù dosyas‚Ä∫ ‚Äú^3‚Äù √ºzerinde yok.  Bu dosyay‚Ä∫ nas‚Ä∫l elde edebilece‚Ǩinizi √∂‚Ǩrenmek i√ßin dan‚Ä∫Ô¨Çma kitab‚Ä∫n‚Ä∫za bak‚Ä∫n.
  117.  
  118. ‚Äú^3‚Äù √ºzerinde bu y√ºkleme i√ßin gerekli baz‚Ä∫ dosyalar eksik.  Nelerin gerekti‚Ǩini √∂‚Ǩrenmek i√ßin dan‚Ä∫Ô¨Çma kitab‚Ä∫n‚Ä∫za bak‚Ä∫n.
  119.  
  120. ‚Äú^3‚Äù √ºzerinde √ßok fazla masa donat‚Ä∫s‚Ä∫ oldu‚Ǩu i√ßin, bu y√ºkleme tamamlanamad‚Ä∫.  Y√ºkleme sonunda ^0 masa donat‚Ä∫s‚Ä∫ olacak; oysa en fazla ^1 olabilir.  Baz‚Ä∫ masa donat‚Ä∫lar‚Ä∫n‚Ä∫ silin ve yeniden deneyin.
  121.  
  122. Silinecek hi√ßbir Ô¨Çey yoktu.
  123.  
  124. ‚Äú^0‚Äù yanl‚Ä∫ԨǠdisk.  Y√ºklemeyi bitirmek i√ßin, ‚ÄúS√ºrd√ºr‚Äù√º t‚Ä∫klay‚Ä∫n ve ‚Äú^1‚Äù diskini tak‚Ä∫n.  Daha sonraki y√ºklemeleri durdurmak i√ßin, ‚ÄúDur‚Äùu t‚Ä∫klay‚Ä∫n.
  125.  
  126. Diskiniz oldu‚Ǩu gibi b‚Ä∫rak‚Ä∫larak, y√ºkleme iptal edildi.
  127.  
  128. ‚Äú^3‚Äù √ºzerinde bulunan ‚Äú^0‚Äù adl‚Ä∫ dosya, y√ºklemek √ºzere oldu‚Ǩunuzdan daha yeni.  ‚Äú^0‚Äù dosyas‚Ä∫n‚Ä∫n eski s√ºr√ºm√ºn√ºn y√ºklenmesi i√ßin ‚ÄúS√ºrd√ºr‚Äù√º,  ‚Äú^3‚Äù adl‚Ä∫ diski oldu‚Ǩu gibi b‚Ä∫rakmak i√ßin ‚ÄúVazge√ß‚Äùi t‚Ä∫klay‚Ä∫n.
  129.  
  130. ‚Äú^0‚Äù adl‚Ä∫ Y√ºkleyici belgesi, √∂zg√ºn olarak Y√ºkleyici‚Äônin ^1 s√ºr√ºm√º i√ßin yaz‚Ä∫lm‚Ä∫Ô¨Ç.
  131.     
  132. Bu Y√ºkleyici‚Äôyi (s√ºr√ºm ^2) kullanmak i√ßin S√ºrd√ºr‚Äô√º, Y√ºkleyici‚Äôden √ß‚Ä∫kmak i√ßin ‚ÄπԨǠBitti‚Äôyi t‚Ä∫klay‚Ä∫n.
  133.  
  134. ‚Äú^3‚Äù adl‚Ä∫ diskte y√ºklemeyi tamamlamak i√ßin yeterli yer yok (^0K gerekli, ^1K var).  ‚Äú^3‚Äù adl‚Ä∫ diskten baz‚Ä∫ √∂‚Ǩeleri silin ve yeniden deneyin. Bunun yerine, baÔ¨Çka bir diske y√ºklemeyi de deneyebilirsiniz.
  135.  
  136.  
  137.  
  138. ‚Äú^0‚Äù adl‚Ä∫ disk √ºzerine temiz y√ºkleme yap‚Ä∫lam‚Ä∫yor.
  139.  
  140. ‚Äú^0‚Äù Y√ºkleyici belgesi y√ºkleme i√ßin kullan‚Ä∫lam‚Ä∫yor.  Y√ºkleme baÔ¨Çlamadan bir hata bulundu.  √ñzg√ºn Y√ºkleyici disklerini kulland‚Ä∫‚Ǩ‚Ä∫n‚Ä∫zdan emin olun.
  141.  
  142. ^0 Macintosh‚Äôun bu modelinde √ßal‚Ä∫Ô¨Çamaz.  L√ºtfen yetkili Apple sat‚Ä∫c‚Ä∫n‚Ä∫z‚Ä∫ aray‚Ä∫n ve donan‚Ä∫m‚Ä∫n‚Ä∫z‚Ä∫ y√ºkseltme iÔ¨Çlemi hakk‚Ä∫nda bilgi al‚Ä∫n.  Y√ºkleyici‚Äôden √ß‚Ä∫kmak i√ßin ‚Äú‚ÄπԨǠBitti‚Äùyi t‚Ä∫klay‚Ä∫n.
  143.  
  144. Silme iÔ¨Çlemi baÔ¨Çar‚Ä∫yla tamamland‚Ä∫.  ‚ÄπÔ¨Çiniz bittiyse, Y√ºkleyici‚Äôden √ß‚Ä∫kmak i√ßin ‚Äú‚ÄπԨǠBitti‚Äùyi t‚Ä∫klay‚Ä∫n.  BaÔ¨Çka y√ºkleme veya silme iÔ¨Çlemleri yapmak istiyorsan‚Ä∫z, ‚ÄúS√ºrd√ºr‚Äù√º t‚Ä∫klay‚Ä∫n.
  145.  
  146. Y√ºkleme iÔ¨Çlemi baÔ¨Çar‚Ä∫yla tamamland‚Ä∫.  ‚ÄπÔ¨Çiniz bittiyse, Y√ºkleyici‚Äôden √ß‚Ä∫kmak i√ßin ‚Äú‚ÄπԨǠBitti‚Äùyi t‚Ä∫klay‚Ä∫n.  BaÔ¨Çka y√ºklemeler yapmak istiyorsan‚Ä∫z, ‚ÄúS√ºrd√ºr‚Äù√º t‚Ä∫klay‚Ä∫n.
  147.  
  148. ‚Äú^3‚Äù adl‚Ä∫ hedef disk √ßok dolu.  L√ºtfen gereksinmedi‚Ǩiniz baz‚Ä∫ dosyalar‚Ä∫ silin ve y√ºklemeyi yeniden deneyin.
  149.  
  150. Macintosh‚Äôunuzda √ßok fazla say‚Ä∫da a√ß‚Ä∫k dosya var.  L√ºtfen, √ßal‚Ä∫Ô¨Çt‚Ä∫‚Ǩ‚Ä∫n‚Ä∫z di‚Ǩer uygulamalardan √ß‚Ä∫k‚Ä∫n ve yeniden deneyin.
  151.  
  152. Disk kilitli.
  153.  
  154. Disklerinizden biri art‚Ä∫k mevcut de‚Ǩil.  L√ºtfen Y√ºkleyici‚Äôden √ß‚Ä∫k‚Ä∫n, Macintosh‚Äôunuzu yeniden baÔ¨Çlat‚Ä∫n ve Y√ºkleyici‚Äôyi yeniden √ßal‚Ä∫Ô¨Çt‚Ä∫rmay‚Ä∫ deneyin.
  155.  
  156. Gerekli bir dosya kilitli.  Y√ºkleme s√ºrd√ºr√ºlemiyor.
  157.  
  158. AppleTalk a‚Ǩ‚Ä∫ ile ilgili bir sorun oluÔ¨Çtu.  L√ºtfen Y√ºkleyici‚Äôden √ß‚Ä∫k‚Ä∫n, Macintosh‚Äôunuzu yeniden baÔ¨Çlat‚Ä∫n ve Y√ºkleyici‚Äôyi yeniden √ßal‚Ä∫Ô¨Çt‚Ä∫rmay‚Ä∫ deneyin.
  159.  
  160. Y√ºklemeyi ger√ßekleÔ¨Çtirebilmesi i√ßin, Y√ºkleyici‚Äônin daha fazla belle‚Ǩe gereksinimi var.  Di‚Ǩer uygulamalardan √ß‚Ä∫k‚Ä∫p, Y√ºkleyici‚Äôyi yeniden √ßal‚Ä∫Ô¨Çt‚Ä∫r‚Ä∫n.  Daha fazla belle‚Ǩi ge√ßerli yapmak i√ßin, baz‚Ä∫ sistem geniÔ¨Çletmelerini silip, sistemi yeniden baÔ¨Çlat‚Ä∫n.
  161.  
  162. Bir AppleShare oylumu beklenmedik bir Ô¨Çekilde kayboldu. Y√ºkleme s√ºrd√ºr√ºlemiyor.
  163.  
  164. Bir disk hatas‚Ä∫ oluÔ¨Çtu ve y√ºkleme s√ºrd√ºr√ºlemiyor.  Diskiniz hasarl‚Ä∫ olabilir.
  165.  
  166. Da‚Ǩ‚Ä∫t‚Ä∫c‚Ä∫ √ºzerindeki gereken dosyalar‚Ä∫n t√ºm√ºne eriÔ¨Çim ayr‚Ä∫cal‚Ä∫‚Ǩ‚Ä∫n‚Ä∫z yok.  A‚Ǩ y√∂neticinize dan‚Ä∫ԨǂÄ∫n.
  167.  
  168. Gereken bir dosya kullan‚Ä∫mda veya a√ß‚Ä∫k b‚Ä∫rak‚Ä∫lm‚Ä∫Ô¨Ç.
  169.  
  170. Dosya da‚Ǩ‚Ä∫t‚Ä∫c‚Ä∫s‚Ä∫ ile ilgili bir sorun oluÔ¨Çtu.  Belki gerekli ayr‚Ä∫cal‚Ä∫‚Ǩ‚Ä∫n‚Ä∫z yoktur.  Bilgisayar a‚Ǩ‚Ä∫ y√∂neticisine baÔ¨Çvurun.
  171.  
  172. Bilinmeyen hata no: ^0 oluÔ¨Çtu.
  173.  
  174.